I realized that I don’t have a great way to thank the people who buy me cookies since I don’t know what stories they follow unless they tell me! So all of my Cookie Donors shall be proudly emblazoned here.

To Bryanie, thank you for the cookie money! I used it to get some fake Girl Scout cookies πŸ™‚ And I’m glad you are enjoying Yandere Servant ❀ I’m having a great time translating it too!! I hope you are as excited as I am to see what’s coming! I’m going to be releasing another chapter today (6/10/20), and lots of stuff is happening in it…. I think it’s going to be a good one πŸ˜‰

To Shannon, thank you so much for all the cookie money!! To start off with, I got my favorite treat, chocolate chocolate chip muffins :p I’m going to have to make sure I exercise enough to combat all the sugar I’m going to be eating lol. I’m really happy you seem to be enjoying my translations πŸ˜€ I’m going to do my best to keep them coming!!

To Casey, I’m not sure which story you are following, but I’m glad that you are enjoying it!! I must thank you for the sweets! πŸ˜€ There’s nothing quite like the refined taste of dark chocolate covered cherries. They are c’est magnifique! And no… I don’t know French. They are just amazing enough that they brought out a French vocab word from my head that I never knew that I knew lol.

To Katherine, I’m glad that you are enjoying my translations πŸ˜€ whichever story that you are following haha. And thank you for the cookie money!! (That I proceeded to use on popcorn…. XD) I’m cradling it like a baby in preparation for the food baby it’s probably going to give me later lol. I’m already contemplating what version of Pride and Prejudice I should watch while eating it after I’m done translating for today πŸ˜‰

To Djanelle, I’m really glad that you are enjoying my translations!! ❀ And thank you for the Cookie money! I used it to get actual cookies this time haha. They have peanut butter on the inside and are super delicious πŸ™‚ The only problem is, they are too tempting!! It’s only breakfast time and I already want to have some lol.

To Aiza, thank you! I’m glad you are enjoying my translations. I mentioned you in my new Yandere Servant chapter because I wasn’t sure which of my stories you were following haha. Thanks to you I was able to get some more of these muffins that I’m currently addicted to lol. A pack a day will keep the anxiety at bay~ That’s how the saying goes, right? XD

To Mary, I’m glad you are enjoying Yandere Servant!! And I’m always happy to hear that my translations sound okay. I try really hard to make sure that the language makes sense and the paragraphs flow well, but sometimes I just don’t know if I managed it… So hearing that confirmation every once in a while is really nice! And thank you so much for the cookie money! Even if I used it to buy pretzels XD

To Yin, I love doing this, so assuming I’m not too busy, I’ll do my best to keep translating for you guys ❀ Thank you so much for you generosity!! I don’t have a picture of my cookies unfortunately, but I do have this pretty image that I made for a class when I was too busy to translate lol. I hope it will suffice!

To Madeline, you’re very welcome for the translations! I hope you are still enjoying them! πŸ™‚ I unfortunately don’t have a picture of the cookies that I bough back then, so here is a pretty picture I made instead haha. I hope it can brighten your day like you brightened mine!

To Emma, I went through quite a long dry spell in my translations, but as you probably know now, I’m definitely planning on continuing them! But I want to thank you for your generosity back when my translations were sparse! And for your continued support up until now!! I unfortunately don’t have any pictures of the cookies I have bought, but I do have a picture of the Christmas Cookies I made around the time that you wished me a Merry Christmas!

Thank you for everything!! I hope you are enjoying all the chapters I have been putting up recently πŸ™‚

To George, thank you for the cookies! I’m not sure which story you were enjoying, but I’m really happy that you liked it enough to want to express your support! I’m quite late on fully expressing my gratitude, but if you are still enjoying my translations, I hope you’ll see this at some point.

To Shiro, you did get your gratitude across!! I’m glad you were enjoying Yandere Servant back in August and I hope you are still enjoying it even now!! It’s taken me a long time to properly express my gratitude in return, but I hope it’s better late than never! I unfortunately didn’t take a picture of my cookies… So I’ll leave you with a pretty picture that I made instead haha.

To Tanzina, I’m really glad you are enjoying Yandere Servant! And thank you so much for the compliments! As a somewhat new translator (I’m into my 21st week of translating now) they really mean a lot to me πŸ™‚ I still get pretty nervous sometimes when it’s time to put up each new chapter XD So it’s nice to know that someone thinks I’m doing something right ❀ And thank you as well for the sweets!! I got some of my favorite chocolate again, rainbow nonpareils. I will enjoy them πŸ™‚

To Stephania, thank you for the cookies! And it is my pleasure to be translating Yandere Servant for you guys. I’m enjoying reading each chapter as I translate it as well πŸ™‚ Thank you for reading it and enjoying it!! And thank you for your support. This chocolate, while not able to fix my broken heart this time, definitely provided me some solace.

To Maricarmen, thank you for the cookies (or in this case brownies)! It is my intention to translate this story until the end!! Though it looks like it will definitely take me a while to get there. I definitely want to see how it all ends ❀ I hope you’ll keep enjoying it all the to chapter 30+ with me too! And a special thank you for your support. It helped to brighten up my sad week. Chocolate is food for the soul!

To Andrianne, thank you so much!! I cannot express enough how grateful I am for your generosity! You are the first person who has set up a monthly payment for me, and it makes me feel like I’m actually making a living off of being a translator ❀ Since you donated when I released a Yandere Servant chapter, I hope I am right in assuming that is the story you are reading! If not, message me and I will make sure to translate a chapter from a different novel just for you πŸ™‚

This time I got my favorite Malley’s Rainbow Wafers to celebrate, but I was so excited that I forgot to take a picture before I ate them XD so a this pic off the internet will have to make do here for now haha.

To Yomna, may I start out with saying that I love your name? I’ve never heard it before, but I really like it! And thank you so much for the cookie money! I decided to splurge and get some fancy pocky-like cookie things this time πŸ™‚ It’s been a busy past week, so I enjoyed them during a break with a little BBC Pride and Prejudice. Thank you as well for your super sweet note. It made my day!! I’ll give you a shout out in my next Yandere Servant chapter, since you told me that’s the one you are reading!

To Josie, thank you so much for the cookie money!! This time I got some Fudge Stripes. Keebler for the win lol. I will enjoy them ❀

By the way, the screen in the background is from SmartCat, an online CAT tool. It helps me break up the story into individual sentences to make the translation process easier.

To Cal, my first and quite possibly my only cookie buyer ever, thank you so much!! I got these E.L. Fudge and ate them during my weekend of translating!!

Since you were the first, you will always have a special place in my heart ❀

Create a website or blog at

Up ↑

%d bloggers like this: